Iki šiol negaliu pamiršti žmonos išdavystės, įvykusios 1978 metais

Kai man buvo 35 metai, maniau, kad mūsų gyvenimas su Elena buvo tobulas: stabili inžinieriaus darbo vieta, jaukūs namai priemiestyje ir laiminga šeima.

Buvome susituokę 10 metų, auginome sūnų, ir atrodė, kad niekas negalėjo sugadinti mūsų laimės. Tačiau 1978-ieji tapo lūžio metais, palikusiais randą mano širdyje, kuris iki šiol negyja.

Viskas prasidėjo vasarą, kai Elena pradėjo dirbti vietinėje galerijoje. Ji visada domėjosi menu, ir šios pareigos buvo tarsi svajonės išsipildymas. Jos akys spindėjo nauju įkvėpimu: ji grįždavo namo įkvėpta, pasakodama apie parodas ir naujus žmones. Aš džiaugiausi už ją, tačiau netrukus pradėjau pastebėti pokyčius.

Elena pradėjo dažnai užtrukti darbe. Iš pradžių ji sakydavo, kad tai dėl parodų organizavimo, vėliau atsirasdavo visokių „susirinkimų“. Ji visada buvo draugiška, ir aš ja pasitikėjau, tačiau staigus užimtumas kėlė nerimą. Vakare likdavau vienas, galvodamas, ar ji tikrai tokia užsiėmusi, kaip sako.

Kartą vakare grįžau namo anksčiau nei įprasta ir pastebėjau, kad Elenos nėra. Jos rankinė ir raktai buvo vietoje, tačiau jos pačios – ne. Tai buvo keista: ji visada perspėdavo, jei ketindavo užtrukti. Kitą dieną nusprendžiau nueiti į galeriją apsimesdamas, kad atėjau jos pasiimti. Pamačiau ją išeinančią iš pastato kartu su Marku, galerijos kuratoriumi. Jie juokėsi, o jis palydėjo ją iki automobilio.

Bandžiau įtikinti save, kad tai tik darbo draugystė, tačiau nerimas mane graužė. Tą vakarą tiesiai paklausiau: „Ar kažką slepi?“ Elena sutriko, tačiau viską neigė. Vis dėlto jos kaltės kupinas žvilgsnis pasakė daugiau nei žodžiai.

Po savaitės sužinojau tiesą. Vienas jos kolega, negalėdamas tylėti, pasakė, kad tarp Elenos ir Marko jau seniai kažkas vyksta. Kai vėl su ja apie tai pakalbėjau, ji prisipažino: „Tai buvo klaida. Aš pasimečiau.“ Jos žodžiai perrėžė mano širdį. Ji bandė paaiškinti, kad tai buvo vienintelį kartą, kad tai nieko nereiškia, bet aš jau negalėjau į ją žiūrėti kaip anksčiau.

Nusprendėme pabandyti išsaugoti šeimą dėl sūnaus. Elena pažadėjo, kad daugiau niekada taip nepasielgs. Bandžiau jai atleisti, bet tai pasirodė sunkiau nei maniau. Tarp mūsų atsirado plyšys, kuris kasdien didėjo. Po dvejų metų vis dėlto išsiskyrėme. Ne tik dėl išdavystės, bet ir todėl, kad tapome svetimi vienas kitam.

Nuo tada praėjo daugiau nei 40 metų. Elena seniai dingo iš mano gyvenimo, bet aš vis dar negaliu pamiršti tos akimirkos, kai ji sunaikino mano pasitikėjimą. Kartais galvoju: kas būtų, jei tada nebūčiau sužinojęs tiesos? Galbūt būčiau laimingesnis, gyvendamas nežinioje. Bet tai jau tik klausimai be atsakymų.