Mano vyras nesivežė manęs su savo šeima atostogauti – sužinojau kodėl, kai gavau netikėtą pagalbą iš savo anytos

Layla’s vyras, Tomas, kasmet vykdo tradiciją su šeimos atostogomis, kurių metu ji nelaukiama. Pažeminimo metai peraugo į klausimus, kodėl ji neturėtų dalyvauti, ir galiausiai Tomas melavo priskirdamas kaltę savo motinai. Tačiau kai Layla pati ėmėsi tyrinėti, ji ir jos anyta iškėlė šeimos paslaptį, kuri suardė šeimą.

Mano vyras, Tomas, kasmet važiuoja į salos atostogas su savo šeima jau dvylika metų nuo mūsų vestuvių. Tai yra dvylika šeimos kelionių be manęs.

Kiekvienais metais jis susikrovė lagaminus ir paliko mane su mūsų dviem vaikais.

“Mano mama nenori į uošvius įtraukti į kelionę, Layla,” jis sakė. “Tu apie tai žinai. Tai ta pati istorija kiekvienais metais. Bet vis tiek tu nenustoji klausinėti apie tai.”

Mano vyras tik suktelėjo akis ir atsisėdo ant sofos, tvirtai apkabinęs savo telefoną.

“Kodėl tiesiog neatsitiktum šios kelionės ir nevažiuotume su vaikais atostogų?” paklausiau, sumaišydama salotas prie vakarienės.

“Kodėl turėčiau tai padaryti?” jis atsakė. “Vaikai per jauni, ir tai būtų chaotiška. Kai jie bus vyresni, galime pradėti kalbėti apie atostogas kartu su jais.”

“O aš?” paklausiau. “Ar esi tikras, kad tavo mamai tai kliudys?”

“Ji nenori tavęs ten, Layla,” sakė Tomas. “Jeigu tu ateisi su, tiesiog apsijuoksi.”

Aš praryjau šią atsiprašymą dvylika ilgų metų, stengdamasi, jog tai manęs nesugniuždytų. Buvo tik tiek kovų, kurių norėjau kariauti, ir ši nebuvo viena iš jų.

Bet tada, likus kelioms dienoms iki Tomo išvykos, sėdėjau ant sofos, skrolinėdama socialinius tinklus.

Ir tada kažkas manyje lūžo.

Socialiniuose tinkluose, prieinamuose visiems, buvo pernai metų atostogų nuotraukų karuselė. Ten Tomas, plačiai besišypsantis prie savo brolio ir jo žmonos. Buvo ir kitų jų sesės su vyru nuotraukų.

Bet man buvo sakyta, kad Tomo mama nenori uošvių šiose kelionėse?

“Aišku, kad ji tiesiog nenorėjo tavęs ten,” pasakiau pati sau.

Prieš prisiverčiant savo anytą, man reikėjo daugiau informacijos. Nors Denise turėjo su manimi problemų, žinojau, kad paklausus tiesiai, ji man viską pasakys.

Aš nusprendžiau paskambinti Sadie, Tomo brolio žmonai. Ji buvo gana nauja šeimoje, nes buvo susituokusi tik apie metus.

“Sveika, Layla,” ji pasakė, atsakydama į skambutį.

“Sveika!” atsakiau, stengdamasi surinkti savo energiją, kad ji nebūtų iš karto galvojusi, kad kažkas negerai arba kad bandžiau ją užpulti.

“Kas vyksta?” paklausė ji.

“Aš tiesiog skrolinau per socialinius tinklus,” lėtai tariau. “Ir mačiau jūsų nuotraukas iš pernai metų atostogų. Viskas atrodė nuostabiai!”

Sadie nusišypsojo.

“Ačiū,” ji tarė. “Aš gyvenau savo salos gyvenimą. Vis dar gaila, kad negalėjai atvykti, nes neturėjai kam prižiūrėti vaikus.”

Tad taip jie manė. Kad aš negalėjau dalyvauti jų kelionėje dėl savo vaikų.

“Klausyk, Layla,” ji sakė. “Aš turiu eiti, gaunu kitą skambutį. Skambinsiu tau šį vakarą!”

Ji iš karto padėjo ragelį.

Žinojau, kad mano kitas žingsnis bus susitikimas su mano anyta. Jei kas nors slypi ties šiuo melu, tai būtų Denise.

“Kodėl neleidžiate Tomui imti mus su savimi atostogauti? Nejaugi nelaikote mūsų savo šeima?” paklausiau, kai mano anyta atidarė duris ir mane įleido.

“Martele, apie ką kalbi?” mano anyta paklausė, iš tiesų pasimetusi. “Mano vyras ir sūnūs kasmet važiuoja atostogauti, bet jie niekada neėmė manęs su savimi. Roger sakė, kad nei viena mergina nevažiuoja šiais keliais. Tik berniukai.”

“Palauk, ką?” paklausiau, šokiruota.

“Paprašyk man pasakyti, ką žinai,” ji sakė, pilstydama sultis.

Šokiruota, aš papasakojau viską. Nuotraukas, Tomo melus, metus, kai manę palikdavo su ir be mano sūnų.

Savo nuopelnu, mano anyta sėdėjo ir klausėsi, supratusi nebylią tylą.

“Susitvarkykime kartu,” ji tarė tonu, kurio niekada anksčiau negirdėjau iš jos.

“Ar esi tikra?” paklausiau.

Ji linktelėjo galva.

Po dviejų dienų po vyrų išvykos, mes buvome lėktuve, skrendančios į tą patį kurortą. Mano anyta pamatė savo vyro bilietą, todėl žinojome, kur eiti.

Mano vaikai buvo saugūs su mano seserimi, o Denise ir aš buvome misijoje. Nors mes niekada nebuvo arti, ši bendroji patirtis naują ryšį tarp mūsų sukūrė.

“Aš labai atsiprašau, kad manei, jog tai buvo mano kaltė,” man pasakė mano anyta. “Aš niekada nebūčiau paprašiusi Tomo nenusivesti tavęs kur nors, Layla. Tu esi mano pirmoji marti. Kodėl aš tau tai padaryčiau?”

Muzika skambėjo pro atvirus langus, o sodas buvo pilnas žmonių, maudančiųsi ir ilsisi prie baseino.

“Eime,” sakė mano anyta, dedanči didelį skrybėlę ant akių. Mes įėjome, įsiliejo į minią. Vakarėlio atmosfera veikė mūsų naudai, nes niekas į mus nekreipė dėmesio.

Mes judėjome iš kambario į kambarį, ieškodama.

Viename iš pirmo aukšto kambarių rado mano uošvis, bučiuojantis moterį, kurios nepažinau. Jo veido šokas, kai pamatė savo žmoną, buvo beveik juokingas, kaip tiesiai iš filmo.

Mano anyta nieko nesakė. Ji tiesiog stovėjo, spinduliuodama pyktį.

“Kur Tomas?” paklausiau.

“Nežinau,” mano uošvis sušuko, aiškiai išmuštas iš pusiausvyros mūsų buvimu.

Mano anyta liko su juo, skleidžianti nebylią įniršį, o aš kasėsiu į viršų. Radau Tomą viename iš kambarių, su kita moterimi, laikant savo ranką aplink ją.

Mano atodūsis privertė juos abu atsukti galvas.

“Layla, ką tu čia darai?” jis sustingo, bandydamas atsistoti.

“Ką aš čia darau? Ką tu čia darai, Tomai?” paklausiau, mano balsas stebėtinai ramus. “Tu melavai man dvylika metų!”

Šalia jo esanti moteris iššoko iš kambario, suvokusi audrą, kuri jau grasino. Bet man nerūpėjo ji.

“Mes baigėm,” pasakiau. “Imu vaikus ir išvykstu. Galėsi paaiškinti tai savo motinai.”

Tuom aš pasisukau ir išėjau.

Kelionė namo buvo tarsi migla.

“Aš negaliu tuo patikėti,” sakė Denise, sėdėdama šalia manęs. “Aš negaliu patikėti, kad mūsų santuokos taip baigėsi. Iš tiesų, Layla? Kaip jie abu gali būti tokie?”

Pažiūrėjau į ją tylėdama akimirką. Buvo taip tarsi ši trumpa kelionė buvo pasenusi mano anytą labiau nei kas nors kitas.

Niekas šioje situacijoje neturėjo prasmės, o aš negalėjau suprasti, kaip mes visi tiek ilgai gyvenome melu.

“Aš nežinau, kada ar kaip tai įvyko,” prisipažinau Denise, tiesiog laukdama, kol skrydžio palydovė atneš gėrimo vežimėlį.

“Bet jau dabar tau sakau,” tęsiau, “kad tai turi baigtis. Mes daugiau nebegalime to daryti. Jie nebetinka mums dabar ir akivaizdžiai netiks ateityje.”

“Sutinku su tavimi,” mano anyta prisipažino. “Mano santuokoje neliko nieko. Roger niekada nesirūpino manimi. O Tomas nesirūpino nei tavimi, nei vaikais visą šį laiką.”

“Aš jau pasakiau jam, kad noriu skyrybų,” pasakiau jai.

Grįžus namo, Denise susipakavo savo daiktus ir persikėlė į mano namus, o aš, savo ruožtu, sudėjau visus Tomo daiktus ir palikau ją dėžėse savo namuose.

“Jis ir jo tėvas gali nuspręsti, ką nori daryti,” ji sakė karti.

Pasėkmės buvo didelės. Mano anyta nutraukė ryšius su savo vaikais, supykusi, jog jie paslėpė tiesą. Keistai, mūsų bendra Kančia suartino mus.

Ir daugiau nei tai, ji tapo nuolatiniu buvimu mano gyvenime, nuolat norėdama būti šalia manęs ir padėti bet kur, kur galėjo, ir reikalavo būti aktyvia močiute mano vaikams.

“Niekada negalvojau, kad viskas prieis iki šito,” sakė ji vieną popietę, kai sėdėjome svetainėje kartu.

“Aš taip pat,” atsakiau. “Tačiau bent jau dabar mes žinome tiesą.”

Ką jūs būtumėt padarę?